Política de Privacidad

1. Introducción

Introduction

En Lyreia (lyreia.com) respetamos tu privacidad. Esta política explica qué datos recopilamos, cómo los usamos y cuáles son tus derechos. Al usar la plataforma, aceptás las prácticas descritas en este documento.

At Lyreia (lyreia.com) we respect your privacy. This policy explains what data we collect, how we use it, and what your rights are. By using the platform, you accept the practices described in this document.

2. Datos que recopilamos

Data we collect

We collect: registration data (name, email, username, password) for account management; author profile data (bio, photo — optional) for your public profile; published content (texts, titles, categories) for publishing and ebook curation; payment data (processed by Stripe or MercadoPago — we don’t store card details); and browsing data (IP, browser, pages visited, cookies) for analytics, security and service improvement.

3. Cómo usamos tus datos

How we use your data

Usamos tu información para: gestionar tu cuenta y perfil público; publicar y mostrar tus textos en la plataforma; incluir tus textos en ebooks compilatorios (según los Términos de Uso); procesar pagos y distribuir ingresos; enviarte comunicaciones relacionadas con el servicio (confirmación de publicación, inclusión en ebooks, pagos); mejorar la plataforma mediante análisis de uso; y proteger la seguridad del servicio.

We use your information to: manage your account and public profile; publish and display your texts; include your texts in compiled ebooks (per the Terms of Use); process payments and distribute revenue; send service-related communications; improve the platform through usage analysis; and protect service security.

4. Cookies

Cookies

Lyreia utiliza cookies esenciales para el funcionamiento del sitio (sesión de usuario, preferencias) y cookies de análisis (Google Analytics) para entender cómo se usa la plataforma. No utilizamos cookies de publicidad ni compartimos datos con redes publicitarias.

Lyreia uses essential cookies for site functionality (user session, preferences) and analytics cookies (Google Analytics) to understand platform usage. We do not use advertising cookies or share data with advertising networks.

5. Con quién compartimos tus datos

Who we share your data with

Solo compartimos información con: procesadores de pago (Stripe, MercadoPago) para gestionar transacciones; servicios de análisis (Google Analytics) con datos anonimizados; y autoridades legales si fuera requerido por ley.

Tu perfil de autor (nombre, bio, foto) y los textos que publiques son visibles públicamente en la plataforma. Tu email no se muestra públicamente.

We only share information with: payment processors (Stripe, MercadoPago) for transaction management; analytics services (Google Analytics) with anonymized data; and legal authorities if required by law. Your author profile (name, bio, photo) and published texts are publicly visible. Your email is never shown publicly.

6. Seguridad de los datos

Data security

Protegemos tus datos mediante conexión HTTPS cifrada, contraseñas almacenadas con hash (nunca en texto plano), acceso restringido a datos personales, y copias de seguridad periódicas. Ningún sistema es 100% seguro, pero implementamos medidas razonables para proteger tu información.

We protect your data through encrypted HTTPS connection, hashed password storage (never plain text), restricted access to personal data, and periodic backups. No system is 100% secure, but we implement reasonable measures to protect your information.

7. Tus derechos

Your rights

Tenés derecho a: acceder a los datos personales que tenemos sobre vos; rectificar datos incorrectos o incompletos; eliminar tu cuenta y datos personales (escribinos a hola@lyreia.com); retirar tus textos de la plataforma en cualquier momento; y oponerte al procesamiento de tus datos para fines de análisis.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contactanos a hola@lyreia.com. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.

You have the right to: access the personal data we hold about you; rectify incorrect or incomplete data; delete your account and personal data (email us at hola@lyreia.com); withdraw your texts from the platform at any time; and object to data processing for analytics purposes. To exercise any of these rights, contact us at hola@lyreia.com. We will respond within 30 days.

8. Menores de edad

Minors

Lyreia no está dirigida a menores de 16 años. No recopilamos intencionalmente datos de menores. Si descubrimos que un menor se ha registrado, eliminaremos su cuenta y datos.

Lyreia is not intended for users under 16 years of age. We do not knowingly collect data from minors. If we discover that a minor has registered, we will delete their account and data.

9. Retención de datos

Data retention

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminás tu cuenta, borraremos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo que la ley exija su conservación por más tiempo. Los textos publicados en ebooks ya en circulación podrán permanecer según lo establecido en los Términos de Uso.

We retain your data while your account is active. If you delete your account, we will erase your personal data within 30 days, unless the law requires longer retention. Texts published in already circulating ebooks may remain as established in the Terms of Use.

10. Cambios en esta política

Changes to this policy

Podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización. Te recomendamos revisarla periódicamente.

We may update this Privacy Policy at any time. Changes will be published on this page with the update date. We recommend reviewing it periodically.

11. Contacto

Contact

Para cualquier consulta sobre privacidad, escribinos a hola@lyreia.com

For any privacy inquiries, contact us at hola@lyreia.com