Términos de uso

1. Aceptación de los términos

Acceptance of terms

Al registrarte, publicar contenido o usar cualquier funcionalidad de Lyreia (lyreia.com), aceptás estos Términos de Uso en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no utilices la plataforma.

By registering, publishing content, or using any feature of Lyreia (lyreia.com), you accept these Terms of Use in full. If you disagree with any part, please do not use the platform.

2. Qué es Lyreia

What is Lyreia

Lyreia es una plataforma de publicación colaborativa donde escritores publican textos originales organizados por nichos temáticos. El equipo de Lyreia selecciona y compila los mejores textos en ebooks temáticos que se ofrecen a lectores mediante compra individual o suscripción.

Lyreia is a collaborative publishing platform where writers publish original texts organized by thematic niches. The Lyreia team selects and compiles the best texts into themed ebooks offered to readers through individual purchase or subscription.

3. Registro y cuenta de usuario

Registration and user account

Para publicar textos necesitás crear una cuenta gratuita con información veraz. Sos responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Lyreia se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que violen estos términos.

To publish texts you need to create a free account with truthful information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and all activity on your account. Lyreia reserves the right to suspend or delete accounts that violate these terms.

4. Contenido y derechos de autor

Content and copyright

Licencia no exclusiva significa que el autor puede publicar, vender o distribuir su texto en cualquier otra plataforma o medio, sin restricciones. El autor puede revocar esta licencia en cualquier momento notificando a Lyreia por email. Tras la revocación, Lyreia dejará de incluir el texto en futuros ebooks, aunque los ebooks ya publicados y en circulación podrán seguir disponibles.

Non-exclusive license means the author can publish, sell, or distribute their text on any other platform or medium without restrictions. The author may revoke this license at any time by notifying Lyreia via email. Upon revocation, Lyreia will stop including the text in future ebooks, though already published and circulating ebooks may remain available.

5. Originalidad y responsabilidad del contenido

Originality and content responsibility

El autor declara y garantiza que todo texto publicado en Lyreia es de su autoría original, que no infringe derechos de terceros, y que tiene plena autoridad para otorgar la licencia descrita en la sección 4. El autor es el único responsable del contenido que publica.

Lyreia se reserva el derecho de rechazar, no publicar o eliminar cualquier texto que considere inapropiado, ofensivo, plagiado, o que viole derechos de terceros, sin necesidad de justificación previa.

The author declares and guarantees that all text published on Lyreia is their original work, does not infringe third-party rights, and that they have full authority to grant the license described in section 4. The author is solely responsible for the content they publish. Lyreia reserves the right to reject, not publish, or remove any text it deems inappropriate, offensive, plagiarized, or in violation of third-party rights, without prior justification.

6. Curación y compilación de ebooks

Curation and ebook compilation

Lyreia selecciona textos para incluirlos en ebooks temáticos a su exclusivo criterio editorial. La publicación de un texto en la plataforma no garantiza su inclusión en un ebook. Lyreia puede editar textos con fines de formato, ortografía y presentación, sin alterar el contenido sustancial, notificando al autor cuando sea posible.

Lyreia selects texts for inclusion in themed ebooks at its sole editorial discretion. Publishing a text on the platform does not guarantee its inclusion in an ebook. Lyreia may edit texts for formatting, spelling, and presentation purposes without altering substantial content, notifying the author when possible.

7. Monetización y reparto de ingresos

Monetization and revenue sharing

Los pagos se realizarán de forma periódica una vez que el autor alcance un mínimo acumulado de $10 USD. Lyreia comunicará los métodos de pago disponibles y los plazos de liquidación. Lyreia se reserva el derecho de modificar los porcentajes de reparto con un aviso previo de 30 días a los autores registrados.

Payments will be made periodically once the author reaches a minimum accumulated amount of $10 USD. Lyreia will communicate available payment methods and settlement timelines. Lyreia reserves the right to modify revenue sharing percentages with 30 days prior notice to registered authors.

8. Suscripciones y compras

Subscriptions and purchases

Lyreia ofrece contenido gratuito (textos individuales en la plataforma) y contenido premium (ebooks compilatorios) disponible mediante compra individual o suscripción. Los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD) e incluyen los impuestos aplicables según la jurisdicción del comprador. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación previa.

Lyreia offers free content (individual texts on the platform) and premium content (compiled ebooks) available through individual purchase or subscription. Prices are in US dollars (USD) and include applicable taxes based on the buyer’s jurisdiction. Subscriptions renew automatically unless canceled in advance.

9. Normas de convivencia

Community guidelines

Los usuarios de Lyreia se comprometen a no publicar contenido que sea: ilegal, difamatorio, amenazante o acosador; sexualmente explícito o pornográfico; discriminatorio por motivos de raza, género, religión, orientación sexual o cualquier otra condición; spam, publicidad no autorizada o contenido generado íntegramente por inteligencia artificial sin intervención creativa del autor.

Lyreia users agree not to publish content that is: illegal, defamatory, threatening or harassing; sexually explicit or pornographic; discriminatory based on race, gender, religion, sexual orientation or any other condition; spam, unauthorized advertising, or content generated entirely by artificial intelligence without the author’s creative intervention.

10. Limitación de responsabilidad

Limitation of liability

Lyreia se ofrece “tal como está” y no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del servicio, ventas mínimas de ebooks, ni la inclusión de textos en compilaciones. Lyreia no será responsable por daños indirectos, pérdida de datos, o lucro cesante derivado del uso de la plataforma.

Lyreia is provided “as is” and does not guarantee uninterrupted service availability, minimum ebook sales, or the inclusion of texts in compilations. Lyreia shall not be liable for indirect damages, data loss, or lost profits arising from the use of the platform.

11. Modificaciones a estos términos

Modifications to these terms

Lyreia puede modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización. El uso continuado de la plataforma después de cualquier modificación implica la aceptación de los nuevos términos.

Lyreia may modify these Terms of Use at any time. Changes will be published on this page with the update date. Continued use of the platform after any modification implies acceptance of the new terms.

12. Contacto

Contact

Para cualquier consulta sobre estos términos, escribinos a hola@lyreia.com

For any questions about these terms, contact us at hola@lyreia.com